En este último seminario ha venido Miguel Ángel, un socio de la ONCE que imparte y recibe cursos, ya que es una persona afectada con deficiencia visual.
Tiflotécnico: persona que se encarga de tratar a personas con ceguera.
"tiflos" del griego, ciego
Ceguera o discapacidad visual puede ser:
- Congénita: durante el embarazo o el parto o por herencia.
- Adquirida: durante el desarrollo evolutivo.
La diferencia entre ambas: una persona con ceguera congénita no tiene la misma estimulación sensorial y la misma conciencia sobre el entorno que una persona con ceguera adquirida.
Si la ceguera es congénita, se estimula al individuo a través de los otros sentidos. EL 80% de los estímulos del entorno se perciben con la vista.
--> Conciencia visual: aprendizajes adquiridos a través de la vista.
--> Ceguera: por accidente, enfermedad, desgaste, atrofias en el nervio óptico...
La ceguera puede ser:
- Total: no se ve nada, aunque pueden percibirse luces, sombras... pero no es una visión funcional para la vida diaria.
- Parcial: la parte visual que mantiene el individuo es funcional para la vida diaria.
El campo visual es la porción de plano que se ve con los dos ojos. El 10% es lo máximo que se puede ver para afiliarse a la ONCE (Existen dos tipos diferentes: tubular/periférica).
La agudeza visual es la distancia a la que se perciben objetos o paisajes. Para la ONCE, como mucho puede ver 10 (lo normal es 100). La persona con 0'1, la distancia a la que ve es el largo de su brazo.
> Con la ceguera total podemos prescindir de la vista para recibir información por medio tiflotécnicos. Con la parcial, buscaremos luminosidad, contrastes de colores, brillos.... Aignación figura-fondo. Tamaño y contraste.
Después de esta breve introducción, Miguel Ángel nos habló sobre diferentes recursos de la ONCE para facilitar la vida de una persona con ceguera visual.
--> ZoomText: funciones de contraste, tamaño, referencia de campo visual, guiones para seguimiento de textos, síntesis de voz de apoyo.
--> Balabolka: la ONCE tiene una licencia para poder ampliar algunas obras literarias famosas para las personas afiliadas (fin de acceso a la información).
--> Braille: sistema de lecto-escritura que, con la agrupación de puntos, reproduce letras y palabras.
--> Braille hablado: en lugar de pantalla tiene una síntesis de voz. Introduce texto con el tecleo de símbolos en braille. Cuenta con seis teclas y mediante la combinación de éstas, se forman las palabras. Puede conectarse a ordenadores, impresoras a tinta, impresoras braille, etc.
--> Síntesis de voz: verbaliza los iconos o la situación del puntero en el monitor. La lectura puede ser por caracter, palabra, frase, etc.
--> Portatiel: impresora braille. Quick Braille. Para convertir el texto del procesado a braille tiene que estar en formato rtf. Gracias a esto, cualquier persona puede adaptar materiales para ciegos.
--> Línea braille: muestra en un solo renglón, la línea en la que está el foco de windows. Detecta las faltas de ortografía, mayúsculas, etc.
--> Landa: procesador matemático que cuando estamos trabajando, la lectura es lineal.
--> Sistema de grabación Daisy: sistema de reproducción de libros para ciegos. Tiene una licencia para reproducir las obras en audio y pasarla a archivos digitales o CD.
--> Síntesis de voz smartphones: iPhone, iPad, etc.
--> Gold: Gestor Onde de Libros Digitales.
